jueves, 28 de abril de 2011

HootSuite en español: ¿cómo le cambio el idioma?


No puedo ocultar mi alegría por esta noticia. HootSuite, la popular aplicación web que nos ayuda a gestionar nuestras redes sociales y presencia en Internet, acaba de estrenar su versión español. La empresa tomó esta decisión a raíz que el uso de esta herramienta en la Región creció en un 100% en los últimos meses.

Este cambio en el idioma, sin embargo, no se realiza de forma automática, cada usuario tiene que configurarlo ¿Cómo lo hago? ¿Dónde? Aquí la respuesta:

Ingresas a HootSuite, colocas el cursor sobre la barra ubicada a la izquierda de tu pantalla, y se desplegará un menú. Vuelves a mover el cursor y lo colocas sobres la opción Settings, una vez más se desplegará un menú, donde debes darle clic a la alternativa “Preferences”.


Luego se abrirá una ventana donde podrás elegir el idioma.



Le das clic al botón que se encuentra al final del recuadro con la palabra “English”, y se desplegará un nuevo menú donde podrás elegir el cambio de idioma.




Al elegir el español, volverás a la ventana de inicio donde notarás el cambio del idioma.




Según informa la empresa en una nota prensa, la traducción de la aplicación se realizó de forma colaborativa (crowdsourcing) utilizando el sistema Translation Project, que permite traducir software mediante la participación de múltiples personas.

HootSuite es una herramienta que nos permite darle un uso avanzado a las redes sociales. Gracias a esta aplicación podemos publicar y programar mensajes; distribuirlos en diferentes redes sociales; medir su impacto, entre otras funciones.

Si trabajas en una empresa y deseas realizar una campaña social o de marketing en redes sociales, HootSuite es una excelente opción, debido a que puedes manejar desde aquí a Facebook, Twitter, LinkedIn, Foursquare, WordPress, entre otras redes sociales.

HootSuite, además, dispone de una versión gratuita (Basic) y dos de pago (Pro y Enterprise) que se adaptan a tus necesidades. Por otro lado, cuenta con versiones móviles para iPhone, iPod Touch, iPad, BlackBerry y Android que son gratuitas y están disponibles también en español.

Vía | Geeksroom

3 comentarios:

  1. Llegué aquí a través de Google buscando solución y la he encontrado. Perfecta explicación!
    Muchas gracias desde Barcelona!

    ResponderEliminar
  2. De nada Xavi, tratamos siempre de darles lo mejor...tus palabras nos alienta a seguir adelante, gracias.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Te animamos a que nos sigas vía RSS o a través de nuestra página en Facebook...y si esta información te fue útil no te olvides de compartirla con el resto, gracias una vez más.

    ResponderEliminar

Etiquetas

Redes sociales (155) facebook (108) twitter (95) Internet (64) seguridad en Internet (57) aplicaciones (52) Riesgos en la web (41) web 2.0 (37) Google (28) política (28) periodismo (25) apps (24) herramientas web (24) infancia (24) malware (22) privacidad (22) periodismo digital (20) protección (19) videos (18) adolescencia (16) Youtube (14) fotos (13) Cine (12) estadística (12) smartphone (12) terremoto (12) Perú (9) blogger (9) softwares malignos (9) derechos humanos (8) medio ambiente (8) Internet móvil (7) periodistas (7) Cambio climático (6) Personal (6) infografia (6) innovación (6) mapa (6) LinkedIn (5) educación2.0 (5) encuesta (5) libertad de expresión (5) participación ciudadana (5) spam (5) tecnología (5) teléfono móvil (5) Fujimori (4) URL (4) email (4) foto perfil (4) iPhone (4) nativos (4) periodismo ciudadano (4) phishing (4) protesta (4) publicidad (4) redes profesionales (4) Internet para padres (3) ciberacoso (3) condón (3) democracia (3) desastre natural (3) discriminación (3) elecciones_2011 (3) flickr (3) iPad (3) influenza (3) métodos anticonceptivos (3) pandemia (3) periodismo de datos (3) policías (3) terrorismo (3) troyano (3) viernes de Twitter (3) ESET (2) Networking (2) TV (2) VIH / SIDA (2) WikiLeaks (2) censura (2) ciberdelitos (2) deportes (2) empresas (2) energía nuclear (2) formspring (2) mapa interactivo (2) prevención (2) BlackHat SEO (1) HootSuite (1) Identidad (1) Marketing (1) NTIC (1) Nobel de la Paz (1) Orkut (1) Salud sexual y reproductiva (1) Viadeo (1) Xing (1) ciberbullying (1) delicious (1) hotmail (1) imagen virtual (1) laptop (1) líder de opinión (1) oportunidades laborales (1) orientación vocacional (1) publicidad estatal (1) racismo (1) redes bots (1) relaciones virtuales (1) scam (1) seguridad vial (1) software antirrobo (1) trata de personas (1) video curriculum (1) videojuegos (1)