HootSuite en español: ¿cómo le cambio el idioma?

No puedo ocultar mi alegría por esta noticia. HootSuite, la popular aplicación web que nos ayuda a gestionar nuestras redes sociales y presencia en Internet, acaba de estrenar su versión español. La empresa tomó esta decisión a raíz que el uso de esta herramienta en la Región creció en un 100% en los últimos meses.

Este cambio en el idioma, sin embargo, no se realiza de forma automática, cada usuario tiene que configurarlo ¿Cómo lo hago? ¿Dónde? Aquí la respuesta:

Ingresas a HootSuite, colocas el cursor sobre la barra ubicada a la izquierda de tu pantalla, y se desplegará un menú. Vuelves a mover el cursor y lo colocas sobres la opción Settings, una vez más se desplegará un menú, donde debes darle clic a la alternativa “Preferences”.

Luego se abrirá una ventana donde podrás elegir el idioma.

Le das clic al botón que se encuentra al final del recuadro con la palabra “English”, y se desplegará un nuevo menú donde podrás elegir el cambio de idioma.

Al elegir el español, volverás a la ventana de inicio donde notarás el cambio del idioma.

Según informa la empresa en una nota prensa, la traducción de la aplicación se realizó de forma colaborativa (crowdsourcing) utilizando el sistema Translation Project, que permite traducir software mediante la participación de múltiples personas.

HootSuite es una herramienta que nos permite darle un uso avanzado a las redes sociales. Gracias a esta aplicación podemos publicar y programar mensajes; distribuirlos en diferentes redes sociales; medir su impacto, entre otras funciones.

Si trabajas en una empresa y deseas realizar una campaña social o de marketing en redes sociales, HootSuite es una excelente opción, debido a que puedes manejar desde aquí a Facebook, Twitter, LinkedIn, Foursquare, WordPress, entre otras redes sociales.

HootSuite, además, dispone de una versión gratuita (Basic) y dos de pago (Pro y Enterprise) que se adaptan a tus necesidades. Por otro lado, cuenta con versiones móviles para iPhone, iPod Touch, iPad, BlackBerry y Android que son gratuitas y están disponibles también en español.

Vía | Geeksroom

Dropbox: realiza una copia de seguridad online de tus archivos

A propósito del “Día internacional del Backup (copia de seguridad)” que se celebra el 31 de marzo, quiero compartir con ustedes una útil herramienta que nos permite guardar copias de seguridad de nuestros archivos en un servidor online, y así evitar que se pierdan si el disco duro de nuestra PC sufriera un desperfecto, su nombre es Dropbox.

Dropbox es un servicio en línea que nos permite de una forma sencilla hacer copias de seguridad de nuestros archivos, sincronizarlos entre nuestros equipos (ordenadores y móviles) y compartirlos con otros usuarios (si así lo deseamos).

Cuando instalamos este software en nuestro equipo, se crea una carpeta que se está sincronizada con nuestra cuenta, que quiere decir esto, que todos los archivos que coloquemos en dicho espacio, los podremos ver desde la web y desde cualquier equipo, una forma útil de siempre llevarlos a donde vayamos.

Ahora bien, no solo sirve para guardar copias de seguridad, también lo podemos utilizar para realizar trabajos colaborativos o acceder desde nuestro trabajo a esos archivos pesados que no son fáciles de transportar. Solo tienes que compartir una carpeta con un usuario o equipo determinado.

La sincronización es posible también con equipos móviles como Smartphone o tablet’s con sistemas operativos de Apple, Android y BlackBerry.

Algo importante que deben saber es que este servicio cuenta con cuentas gratuitas (2GB) y Premium (100GB) para realizar el almacenamiento.

Si te preocupa la seguridad, nuestros amigos de Dropbox aseguran que toda transmisión de datos está protegida por un encriptación segura, similar a la usada por las instituciones bancarias y militares para proteger sus datos.

La única observación que le puedo hacer al servicio es que cada vez que ingresas, este almacena tu información de navegación, es decir la famosas cookies que quedan registradas en tu navegador web. Si te incomoda esto, antes de ingresar a Dropbox borra de tu navegador web dicha información.

Si te animas a utilizar Dropbox lo puedes descargar aquí.

Más información sobre las características aquí.

Aquí los dejo con un video que nos explica algunas de sus características: